设为首页 收藏本站

div css切图在线

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
网站建设
css设置
div css
兼容性
背景
导航
文字
网页制作
元素
查看: 71|回复: 0

王汝刚认为《罗曼蒂克消亡史》用配音更好

[复制链接]

1628

主题

1

听众

9946

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-8-23 10:41
  • 签到天数: 208 天

    连续签到: 2 天

    [LV.7]常住居民III

    QQ
    QQ

    热心会员 活跃会员 优秀版主

    发表于 2016-12-30 11:20:25 |显示全部楼层
    20世纪90年代,由刘青云、潘虹、王汝刚主演的影片《股疯》曾一度风行银幕。较之普通话版,沪语版《股疯》因恰当体现了上海普通百姓的日子而更具特征,引起当年热议。二十多年后的今日,一部《罗曼蒂克消亡史》再次将沪语面向银幕前。
    作为前期沪语影片《股疯》的主演之一,上海市公民诙谐剧团扮演艺术家王汝刚慨叹着“当地言语需要被维护”,也强调了“艺术不能撒狗血”,“《罗曼蒂克消亡史》叙述的是上世纪30年代上海滩的故事,所以片中人物说了上海话。但如果不是为了体现特定时刻、人物或特征,随意运用方言,那么含义就不大了。”
    12月中旬,记者在上海文艺中心10楼见到了王汝刚。
    在广州扮演即学广州话
    虽已花甲之年,但王汝刚的作业行程表仍然排得满满当当,并多以推行诙谐艺术为主,其间有一项作业是宣扬即将于2017年新年时期在上海电视台播出的8集贺岁片《七十二家房客》,王汝刚亦参演了片中流氓炳根一角。
    “诙谐戏虽然有言语限制,但艺术是相通的。比方咱们去日本扮演时说的也是上海话,但咱们会邀请日本艺人出演其间的房客,并打上字幕,其时扮演作用就极好。”王汝刚这么说道。
    2.png
    “上世纪90年代,咱们还常去广东地区扮演,学广东话,并联系当地特征进行扮演。”王汝刚说。
    有一次,我和李九松受邀在广州扮演,我一下火车就去了银河一些集贸市场瞎转悠,现场学广东话。后来上台前,我来不及与李九松对词,便在台上即兴说了很多广东话,李九松听不懂,却也能与我配合得天衣无缝。仅仅下了台后,他把我骂得可惨了。”言罢,王汝刚自个也笑了。
    王汝刚从艺近四十年,曾获得过的艺术奖不可胜数,刻画过的例如“小皮匠”“诙谐王小毛”“红茶馆王老板”等艺术形象更是早已家喻户晓。
    演喜剧信仰严厉人生
    然而罕见人知道,早年王汝刚作为知青从江西回到上海时,还曾在工厂里担任过一段时刻的厂医。但因为太酷爱诙谐扮演,身世书香世家的他仍然义无反顾地扎进了曲艺国际。
    现在王汝刚身兼数职——上海市人大代表、我国曲艺家协会副主席、上海市文联副主席、上海曲艺家协会主席等,作业上的繁忙让他无暇顾家,幸亏家人对他的作业是支撑的,王汝刚说儿子曾开玩笑称:“父亲,你不是我一个人的,你是咱们的,是为世人播撒欢喜的诙谐艺人。”
    王汝刚的“忙”不只体现在舞台上,空闲时刻,他也忙着揣摩怎么在艺术上精雕细镂。他称自个是“无事逛逛三百里”,看看有无趣事、学学路人神态,“贴近日子的扮演才是好的扮演。”王汝刚说得较为仔细。迥异于舞台上用说学演唱的方法逗趣观众的诙谐艺人形象,舞台下的王汝刚展示给记者最多的神情是仔细和严厉。
    王汝刚说台上不等于台下,“从事喜剧艺术,信仰严厉人生”即是他一向信条。
    《罗曼蒂克消亡史》用配音非常好
    广州日报:作为前期曾出演过沪语影片的艺术家,您怎么看待方言类影片,包括近来热映的影片《罗曼蒂克消亡史》?
    王汝刚:影片仍是更大众化的艺术方法,应该尽量防止区域性。若一味寻求地域性,言语不为内容效劳则不免因小失大。据我所知,《罗曼蒂克消亡史》叙述的是上世纪30年代上海滩的故事,运用上海方言是恰当的,能更为恰当体现上海的故事。仅仅与其让艺人那么辛苦学习上海话,说得别别扭扭,不如思考运用会说上海话的配音艺人配音更恰当。
    广州日报:海派笑星为何罕见出现在全国性综艺节目上?
    王汝刚:不是咱们害怕,而是节目的设置对咱们而言不行公正,比方有些选秀节目,评委都是北方人,比较难了解南边的笑点。咱们并不缺少自个的特征,将来有好的机会、好的渠道,我会思考参与这种活动。
        本文由中国配音网提供,转载请注明,中国配音网提供广告配音专题片配音宣传片配音等多种配音服务,详细请登录官网www.4hpy.com咨询,谢谢。

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    关闭

    站长推荐上一条 /2 下一条

    '
    回顶部